My Song
by Almas Ildirim (1907-1952)

I am a lover, if my body burns in icy hell,
These fearful mountains cannot stand my inexhaustible mourning
If the angels present paradise to me
I would tell them:
I don't want paradise,
Give me my Caucasus!

Love for the Caucasus is worth more
Than this world filled with jewels,
If they say,
Forget about your country
and take "The New World"
I would tell them,
Give me my love,
Give me my rights,
Give me my land,
Let the whole world hear my voice,
Which cannot be stiffled.

* Here the term, "New World" implies Communism.

Translated by Aytan Aliyeva

Back to - Almas Ildirim Index

Home | About Azeri | Learn Azeri | Arabic Script | Contact us
© Azerbaijan International. Copyright 2003. All rights reserved.